台北

名称	所在地	電話番号	目標・最寄駅	URL　/　写真	設備	日本語	印象	宿泊費
剣潭青年活動中心	台北市中山北路四段16號	2885-2151  FAX  2885-3160	MRT圓山  台北市立美術館前の大通りを北へ進んで高速道路がまたぐ橋を渡った左側（右側は圓山大飯店）。	www.cyh.org.tw	エアコン／テレビ／電話／クローゼット／シャワー／ロビー／コンビニ	×	�@都心から遠いが閑静（夜間の路は暗い）  �Aレストランあり  �B英語ペラペラ  �Cグループ旅行・若者向き	1200元（2名）  枕ゼニ不要
友星大飯店	台北市和平東路一段11號	2394-3121  FAX  2396-7791	MRT古亭  ８番出口すぐ	www.ffh.com.tw	エアコン／テレビ／  電話／タオル／クローゼット／バスタブ／冷蔵庫／両替所／朝食付／エレベーター／ロビー	○	�@ＭＲＴ出口すぐ �A清潔で朝食付 �B日本語OK  �Cマニュアルに沿った従業員教育  �D客層良く家族旅行には最適	1800元  メイドはチップを拒否しない
南國大飯店	閉鎖
佳多利賓館	休業中		台鉄台北  台北北バスターミナル  台北駅西口か北口から陸橋を渡り高架大道を潜り、台北北バスターミナル沿いの路から重慶北路へ出るとよい。
大榮大旅社	台北市西寧南路185號		MRT西門  １番出口 （目標だったタワーレコードは無くなっているので注意） 駅前ロータリー広場から交番のある漢中街を南へ下り、郵便局を過ぎ、角に第九信託銀行が見えればその通り向い。		扇風機／テレビ／電話／タオル／バスタブ／インターネットプロバイダ	×	�@西門町の買物に特に便利  �A映画のロケにも使われた  �B貧乏旅行者の長期滞在に最適で気軽に泊まれる  �C部屋は暗い  �D地元客向け・連れ込み休憩可	600元  枕ゼニ・チップともに全く不要  休憩250元
宏州旅社	台北市漢中街４號	2331-9841	MRT西門  ５番出口  美華泰デパート（1.88ショップ）を西へ曲がり、東龍大飯店が見えればその角を北へ右折する。小学校に出るまで左手に見える。		クーラー／扇風機／テレビ／電話／タオル／シャワー	×	�@西門町の買物に便利  �A部屋が狭すぎるが清潔  �B電話応対の態度特に悪い  �Cいつも地元客で満室	850元（2名）  枕ゼニ10元で可
上林賓館	台北市康定路６號		MRT西門  または台鉄台北からタクシー  武昌街二段の映画館街（週末はすごい若者でごった返している）を延々西果てまで進むと康定路にたどり着く（周囲は古めかしい問屋街）。		エアコン／テレビ／電話／タオル／バスタブ／エレベーター／休憩ロビー	×	�@駅からやや遠く不便  �A部屋は清潔で西向きは夕日がキレイ  �Bフロントは親切 �C良くも悪くも監視カメラ多い  �D地方出客向け	700元
ＡＭＥＧＯ　ＨＯＳＴＥＬ	台北縣永和市永和路二段157巷14號	2929-7583  FAX  2926-2562	MRT頂渓  下車すぐ  通りから小路に入ったところ。	調理場 0808.net/hostel	扇風機／シャワー（共用）／インターネット（共用）	△	�@都心から遠くなり交通費がかかる  �Aドミトリーでは盗難に注意  �Bオーナーはフレンドリー  �C国際交流派に好都合  �Dシングルは満室多し	400元（シングル）長期割引あり  枕ゼニ不要

高雄

名称	所在地	電話番号	目標・最寄駅	URL　/　写真	設備	日本語	印象	宿泊費
世國大飯店	高雄市民主横路64號	（07）287-6151  FAX  （07）288-6020	台鉄高雄 高雄各バスターミナル 高雄仮設駅前からバイパスの架かった中山一路を南下し、運河を渡って八徳一路という通りを右折し、２番目の筋を左へ曲がる。四つ葉のクローバーの看板が見えればそこ。		エアコン／テレビ／電話／タオル／クローゼット／バスタブ／冷蔵庫／両替依頼／ルームサービス／レストラン／エレベーター／ロビー	○フロント △ほかの従業員	�@高雄駅から徒歩圏内でDVDやCDが安い光南大批發の高雄店も近くの角にある �A安宿にしては立派な造り �B従業員教育優秀 �C部屋は明るく清潔 �D安全で家族旅行・女性に最適	860元 枕ゼニ1ベッド50元奮発したい気にさせる
新源大旅館	高雄市河北一路329號	（07）235-3085  FAX （07）235-8671	台鉄高雄  高雄各バスターミナル至近 建国二路から南華路へ入って百星大飯店を横目に運河まで出る。橋を渡らずに左へ東進するとガラス張りのドアが見える。	e-mail: e9202911@ms61.hinet.net	エアコン／テレビ／電話／タオル／バスタブ	○息子夫婦  特に嫁さんは日本語が上手	�@高雄駅から徒歩圏内  �A運河側の部屋は明るくて広いので希望すること  �B日本人の対応は申し分なし  �Cミネラル水や観光地図も無料で戴ける  �D安い・親切・家庭的で早着の際は荷物も預かる	800元（2名）  枕ゼニ1ベッド10元程度で可
百星大飯店	高雄市南華路231號	（07）236-9131	台鉄高雄  高雄各バスターミナル至近 建国二路から南華路へ入って左手すぐにある大きな建物		エアコン／テレビ／電話／タオル／バスタブ／エレベーター／休憩ロビー	○フロント	�@高雄駅から徒歩圏内で、近くに安い食堂が多い  �Aさびれて廊下も部屋も暗い  �B三流モーテル  �C安全面は24時間フロント常駐で地元客向け	500元  休憩・昼寝可
天佑大飯店	高雄市中山一路29號	（07）241-4101  FAX  （07）241-2640	台鉄高雄からタクシーか市バス12系統生命線停留所下車で十字交差路の角		エアコン／テレビ／電話／タオル／クローゼット／バスタブ／冷蔵庫／レストラン（朝食付）／エレベーター／ロビー	△フロント	�@高雄駅から遠いがダウンタウンに近くて買物や夜市巡りに便利 �A観光兼ビジネスホテル風で清潔 �B親切で朝食付 �C手紙・FAXとも迅速な対応 �D友達同士で不精な若者にもお勧め	800元 ※割引後 枕ゼニ10元程度で可

            ｲ尓好!

　　　　　      我（們）９月〇日就要離開日本（〇〇）去台灣旅遊。
　　　　　決定在９月〇日下午到達台北（高雄）。
　　　　　想要從〇日晩上到〇日上午住〇天雙人房（單人房）。
　　　　　特寫此信告之。
　　　　　
　　　　　也許ｲ尓不太方便, 請ｲ尓一定給我回信。

　　　　　順利!

                       日本國東京都新宿區南新宿三丁目８-1-755
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　石原　　太郎
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　〇〇ホテル御中:

           こんにちは。

　　　　　  私（私達）は９月〇日に日本の（自宅の地名）から台湾へ旅立つことになりました。
　　　　　９月〇日の午後に台北（高雄）に着きます。
　　　　　つきましては〇日の夜から〇日の午前までツインルーム（シングルルーム）で〇泊お世話になります。
　　　　　以上の件、何卒宜しくお願い申し上げます。

　　　　　恐れ入りますが、ご回答を戴けるようにお待ちしています。

　　　　　貴館のご隆盛をお祈りいたしております。

　　　　　　　　　　　    日本国東京都新宿区南新宿３-８-１-755
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　石原　　太郎
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　RESERVATION

          NAME 　　　                　Taro  Ishihara

          ADDRESS                     3-8-1-755 Minami-Shinjuku Shinjuku Tokyo 160-XXXX JAPAN

          CHECK　IN  　　　　        〇.Sept.200X
          CHECK　OUT　　　　　　  〇.XXX.200X

          FOR                            〇Night
          LOOM TYPE                 Twin　　（Single）

          I am waiting for your early reply.
                                                                TARO  ISHIHARA